Pamela 的个人资料Una Latina en Asia照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
2月13日 Four more sleepsFour more sleeps until we go to Thailand! I'm so sick of the snow and the cold. I'm ready to say goodbye to winter and hello to warm nights and hot sun.
Me quedan cuatro dias antes de mi viaje. Estoy choriada del invierno y estoy lista a estar en la playa con el sol Tailandes en mi espalda.
My friends, Jeff and Zain, are here and we had an entertaining weekend in Suwon and Seoul. After 30 hours of travel, Jeff was a real trooper and actually stayed out until the wee hours of the morning singing in the "noraebang" or singing room. He eventually passed out but he gave it his all!! They are now in Yongpyeong snowboarding until their hearts content. They return Thursday evening to switch into bathing suits for our flight on Friday.
Mis amigos, Jeff y Zain, estan aqui y lo pasamos muy bien aqui en Suwon y en Seoul. Despues de 30 horas de vuelo, mi amigo Jeff estaba listo a festejiar con los demas. Se quedo hasta las 6 de la manana en el "noraebang" cantando musica de Madonna y Nickleback. Luego se quedo dormido pero duro bastante tiempo, el pobre! Ahora, los dos estan en Yongpyeong haciendo snowboard hasta el jueves donde regresan a preparase para el proximo viaje en Asia.
Pictures of this weekend are available. Enjoy! Fotos de este fin de semana estan dispuestas. Besos! 2月10日 One week and counting...Me queda una semana no mas para irme a Tailandia y Cambodia de vacaciones!
Only one week left until my Thailand/Cambodia trip with my friends from Canada, Zain and Jeff. Then it's ten days of sun, fun and great food!
I CAN'T WAIT!
Right now I'm in the process of looking for work in the PR world in Seoul. Who knows where I'll end up and what will happen but I'm hoping to stay here for professional reasons. Keep your fingers crossed for me.
Ahora estoy buscando trabajo en relaciones publicas para poder quedarme en Corea un tiempo mas. Me gusta mucho aqui y espero encontrar algo antes de regresar a Canada. Alli veremos!
BESOS and Kisses! |
|
|